Freitag, 18. Dezember 2009

Trauriges und Lustiges

Letzten Samstag ist ein Arbeitskollege von mir gestorben. Er war mit zwei von den deutschen Freiwilligen in Ankavandra - das ist westlich von Tana und eine verdammt heisse Gegend - um die Landepiste auszubessern. Nach der Arbeit ist er auf dem Rückweg zusammengebrochen und kurz darauf gestorben. Die Todesursache ist nicht bekannt, aber anscheinend litt er schon länger an zu hohem Blutdruck (und da er nicht gerne zum Arzt ging, hat er auch keine Medikamente dagegen genommen). Vielleicht waren die schwere Arbeit und Hitze einfach zu viel. Er war noch ziemlich jung, nur 46 Jahre alt ist er geworden. Er hinterlässt eine Frau und zwei junge Töchter.
Wenn hier in Madagaskar eine Person stirbt, wird sie zu Hause aufgebahrt. Die Freunde, Bekannten und Verwandten gehen dann dorthin, um zu kondolieren. Das haben wir von der MAF am Sonntag Abend gemacht.
Am Montag war die Beerdigung. Zuerst waren wir bei der Familie zu Hause, um den Leichnam abzuholen. Zusammen fuhren wir dann zu ihrer Kirche, welche ganz in der Nähe ist. Nach dem Gottesdienst ging es weiter aufs Land, wo sich das Familiengrab befindet. Das Grab ist eigentlich eine Gruft: die Leute hier werden also nicht wie bei uns im Sarg begraben, sondern in ein Tuch gewickelt in die Gruft zu ihren Vorfahren gelegt. Dabei ist es so, dass ein Mann immer seinem Vater und eine Frau ihrem Ehemann folgt. Kinder oder unverheiratete Frauen werden zu ihren Eltern gelegt (respektive Grosseltern, wenn die Eltern noch leben).

Nun aber zu etwas Lustigem. Lydie hat einmal eine Geschichte erzählt. Ich weiss nicht, ob sie sich wirklich so zugetragen hat, aber hier ist sie:
Ein vazaha und ein Madagasse sind in einem Restaurant. Der vazaha hat als Vorspeise einen schönen Salat bestellt und der Madagasse isst Reis mit Fleisch. Wie es so ist hier in Madagaskar, kriegt man nicht nur Fleisch, sondern auch Knochen. Diese werden dann natürlich - bis auf die Knochen sozusagen *schenkelklopf* - abgenagt. Als der vazaha sieht, wie der Madagasse seinen Knochen bearbeitet , sagt er (ich stelle mir vor mit einer gewissen Geringschätzung):
"Bei uns geben wir solche Knochen den Hunden. Was essen denn die Hunde hier in Madagaskar?"
Meint der Madagasse nur: "Salat".
Ich habe die Geschichte einem Arbeitskollegen erzählt. Der konnte nicht mehr vor Lachen. Darum habe ich mir gedacht, schreib ich die in den Blog.

Letzten Samstag habe ich Lydie und Benja zum Chinesen eingeladen - Lolona konnte leider nicht... Die Frauen arbeiten immer so hart, so habe ich mir gesagt, gehst du mit ihnen ins Restaurant, dann müssen sie für einmal nichts machen (sie hatten ja beide Geburtstag). Was mich verwundert hat: für Lydie war es das erste mal in ihrem Leben, dass sie in einem Restaurant essen war. Schon krass wenn man denkt, dass sich in Europa 16jährige eine Woche Strandurlaub leisten können und hier eine 22jährige noch nie in ihrem Leben auswärts essen war.

Ich lese ja immer, wenn es die Zeit erlaubt, die Freiburger Nachrichten - die kann man als PDF herunterladen. Diese Woche habe ich Werbung von der Migros gesehen - "Preiskracher: Mango für CHF 1.90 pro Stück". Da musste ich schon schmunzeln, als ich daran dachte, dass hier die Mango zwischen 5 und 20 Rappen das Stück kostet.

Diese Woche hat nach langem Hin und Her mein Nachfolger Urs den Weg nach Madagaskar gefunden. Am Tag vor dem Abflug musste er von Aarau nach Genf fahren, um sein Visum zu bekommen. Zu allem Überfluss hat er am Dienstag auch noch den Flug verpasst - respektive war das Check-In früher geschlossen, als auf dem Ticket stand. Aber nun ist er hier. Jetzt arbeite ich ihn ein, bevor ich dann schon bald nach Hause komme.

Bye

Matthias

7 Kommentare:

  1. hallo matthias
    deine brüder haben mich heute gehänselt, als ich ihnen deinen bericht vorgelesen habe. besonders nach dem teil von deiner rückkehr. sie haben angeblich tränen in meinen augen gesehen. nun, egal wie es ist. ich kann jedoch nicht leugnen, dass ich mich wahnsinnig freue dich wieder zu sehen. ich wünsche dir noch wundervolle tage in madagaskar und komme einfach gesund nach hause. du weisst schon was ich damit meine. apropos, jonas hat mäni von deinem letzten erlebnis (de chratte verschlage) erzählt. also sei nicht überrascht wenn du darauf angesprochen wirst. ganz liebi grüess vom mami
    ps: grossmütterchen geht es schon viel besser und sie freut sich sehr dich schon bald wieder zu sehen!

    AntwortenLöschen
  2. hallo,

    kis problem, bis iz het mi emu no niemer druf agsproche... übrigens, chasch mer d e-mail adräss vom marcel gä?
    merci

    matthias

    AntwortenLöschen
  3. hallo

    hier die e-mail von marcel:
    marcello@duens.ch

    häbs guet
    mami

    ps: no schöni weihnachten vom tanti beatrice und marcello u natürlich vo üs aune.

    AntwortenLöschen
  4. Hallo Mätheler,

    Gueti Gschücht wo du da i dim Bricht gschrübe hesch. Äb ächt das de Grund isch, dass de Phili u Mäni nie Salat ässe? :-)

    Wie isch de das gange woder de andera mittum Outo i ds Velo ichi isch?

    I hoffe du chenisch di lesche 2 Wuche no richtig gniesse. Hie bi üs hiimer übrigens ummi mau as Fantastisches Rään-Schnee-Rään gmüsch. So jusch zum cho....choche natürlech...

    Chumm demfau gsunn u ganza ummi hiim u bis im Jänner.

    Gruess Stölu

    AntwortenLöschen
  5. Hallo Mättu

    Schöni Wiehnachte!!! gniess di letschte Tage.

    u iz chamu würklich säge, bis baud!!

    Freue mi scho!!!

    Gruess Läncu

    AntwortenLöschen
  6. @mami,
    merci, euch aune o.

    @stölu,
    hehe ja vilicht isch das de grund :-)

    wägum unfau: as isch a drüspurigi strass, u i ha lings wöle abbiege für zu mier hiim. i bü scho ganz lings vo de mittuspur gsi u ha nume no d gägefahrbahn im ug ghäbe. churz bevor ausi tatsächlich abboge bü hani as outo kört brämse. woni hinderi gugget han isch aber scho z spat gsi u är isch i mier ikuttet. anschinend hetter mier z spat gseh wil no as taxi-b haub hinder mier isch gsi. aber är hetti das niemaus töffe überhole, d brämsspur isch zwüsche de mittu- u gägefahrbahn gsi... aber wenigstens hetter brämset...

    ja i büs no juscht am gniesse, ga iz de grad iz verlengerete wuchenänd.

    bis im jänner

    mättu

    AntwortenLöschen
  7. @läncu,

    hey merci, wünscheni dier o. stümmt, iz chamu säge bis baud. 2 wuche...

    höuba

    AntwortenLöschen